“Un dipinto scandaloso anticipatore di molte novità in pittura”